京都×漫画

漫画と絡めて"ゆるく"京都の面白い豆知識や歴史・観光情報を紹介!◆カテゴリからご覧いただくのがオススメ◆

MENU

◆『おもたせ』×ヒロアカ

【はじめに】

みなさんは、

おもたせ

という言葉を聞いたことがあるでしょうか。

 

京言葉の1つとして、有名ではないかと思います。

 

 

「今オススメのおもたせはこれだ!」


みたいな特集もされますが、要するにおもたせ=お土産』として使っている訳ですね。

 

 

しかし、おもたせ=お土産とするのは早計です。


そして、多くの場合、その使い方は誤りなのです。

 

 

なぜか。

 

 

 

おもたせは、お土産を貰った側が、その貰ったお土産を指して使う言葉だからです。

 

いただいたお土産に敬意を表し、特別な呼び方をする。それがおもたせなのです。

 

 

 

おもたせやけど、せっかくやし今開けてしまおうや」

と言いながら、いただいたお土産を、客人とともに食べたりする、こんな感じで使うのです。

 

お土産を渡すとき、「これめちゃくちゃ良いやつやねんけど」、とはなかなか言わないですよね。

 

とても仲の良い友達とかなら、あえてそう言っていくスタイルの時もありますが、今回は丁寧な京言葉の勉強なので一旦忘れましょう。

 

つまり、マナーとして、渡す側はその渡すお土産をつまらないもの、として渡すのがマナーですので、お土産に敬意を込めるおもたせという言葉は、渡す側が使うべき言葉ではないのです。

 

 

なので、


おもたせにぴったり!」


とか、


「オススメのおもたせです!」


など、
お店でこのような使い方をされていたら、誤り極まりないのです。

 

 

 

では、渡す側はどう呼べば良いか。

 

『おみや』


です。

 

京言葉という訳ではないですが、
室町時代から使われていたという歴史もあるので、京都の雰囲気のあるお土産を表現するのにふさわしいのではないかと思います。

 

 


と、
おもたせについて紹介しましたが、私は言葉は使う時代によって変わると思っているので、おもたせの使い方も変わって良いと考えます。

 

「やばい」

って言葉も、
そもそもやばいって言葉自体なかったし、
私が生きている間に悪い意味だけでなく良い意味でも使われるようになりましたよね。

 

 

また、
「とても=very」
1つとっても、

 

鬼可愛い
えぐ可愛い
バカ可愛い
死ぬほど可愛い
マジ可愛い

 

とか、
元々の意味を離れた使い方のオンパレードではないですか。


(個人的には、バカがお気に入りです。)

 

 

なので、言葉の使い方が変わることは、不具合がなければ受け入れていくのもまた良しではないか、そう思います。

 

ただ、大事なことは、元々どういう使われ方をしていたかを知り、その言葉に込められたもの、『おもたせ』であれば『敬意』を理解した上でアレンジしていくことではないでしょうか。

 

 

 

【本題】

さて、私はヒロアカが大好きなのですが、本編だけでなく、
スピンオフも全巻読んでおります。

 

チームアップはほぼ本編と言って良いほど面白く、ヴィジランテは本編以前の物語、いわゆる壮大な0巻として面白く、すまっしゅはお気に入りのキャラが織りなすコメディなので、普通のコメディより笑えるし、良い意味で力が抜ける。

 

本当にオススメです。

 


そんなヴィジランテの主人公は、デクと同じくオールマイトの大ファンです。
コスチュームとして纏うオールマイトパーカーが、物語でも意味を持っていたりします。

 

そのオールマイトパーカー、なんと、お土産屋さんにご当地限定オールマイトパーカーが売られていたのです!

 

欲しい…

 


京都版ならどんなデザインになるのか…
京都は強い観光地がひしめいてますからね。


金閣寺
伏見稲荷
嵐山。
祇園


あたりでしょうか。

わびさびの龍安寺とか銀閣寺はオールマイトには似合いませんからね。

 

 

 

そして、すまっしゅでも、
1ーAの面々が、ヒーローをモチーフにしたディズニーランド的なところに行く回があります。


そこで、お土産の話があるのですが、
他のヒーローのお土産が売り切れの中、エンデヴァーのものだけたくさん売れ残り、それを見た焦凍が見かねて買う、というエピソードがあります。

 

エンデヴァーの良いところが描かれる前ですからね、このエピソードの時は。

 

 

『見ろや君』のおかげでだいぶエンデヴァーの好感度も上がりましたからね。

 

そして、エンデヴァーの「知力」ですが、キャラブック1巻では低くランク付けされていて、2巻ではめちゃ高くランク付けされているのも面白い。

 

 涙のオールマイト引退後、
彼がピックアップされてから、評価がガラリと変わったのを感じました。

 

 


最後に、個人的にすまっしゅで1番好きなのは、麗日さんが相澤先生のモノマネをするところです。必見。

 

 

【まとめ】

「このおみやオールマイトまんじゅう、つまらないものですがどうぞ。」


「ありがとう!ちょうど3時やし、おもたせやけど一緒に食べよか。」