京都×漫画

漫画と絡めて"ゆるく"京都の面白い豆知識や歴史・観光情報を紹介!◆カテゴリからご覧いただくのがオススメ◆

MENU

【英語で京都案内】銀閣寺 Ginkakuji

【はじめに】英語学習?英語の記事について

f:id:ARSHAVIN:20210108205646j:image

今回は、英語についての記事。

 

京都は日本を象徴する観光地だけあり、外国の方も多く訪れます。

もし、京都のことを英語で案内する場面が訪れたら…

 

これは、大学で英語を学んだうえでの個人的な意見ですが、

「英語は単語さえ知っていれば何とかなる」

と思います。

 

ですので、本ブログでは、

テーマに沿った英単語や熟語を、ただつらつらと紹介

していきます。

 

その上で、少し豆知識や覚えやすくなるヒントを追記できればと思います。

 

とても軽い気持ちで読んでいただき、少しでも英語と京都両方の知識を蓄えていただければなと思います!!

 

銀閣寺基礎情報

kyotomanga.info

 

【本題】銀閣寺 Ginkakuji 

f:id:ARSHAVIN:20210323020717j:image

f:id:ARSHAVIN:20210323020811j:image

Ginkakuji  銀閣寺


the silver pavilion 銀色のお堂


the temple Jishoji 慈照寺


the Kannondo 観音堂


be commonly called~ 通称~と呼ばれる
The Kannondo of the temple Jishoji is commonly called Ginkakuji


a UNESCO World Heritage site 世界遺産


plain 簡素な
→プレーン。スイーツとかの。


design デザイン


Ashikaga Yoshimasa 足利義政


built~ ~を建てた


abandon~ ~をあきらめる


plan 計画


cover it with silver leaf 銀泊で覆う


because of~ ~のせいで


financial difficulties 金銭的な困難
→~ファイナンスって金融機関よくありますよね。


the concept of wabi/sabi わびさびの概念

 

f:id:ARSHAVIN:20210323020855j:image
f:id:ARSHAVIN:20210323020859j:image


beauty of modesty 慎ましさの美
→modesty 謙虚・控え目
→"model「型」からはみ出ない"っていうところからきている


rusticity 質素
→rustic 田舎の


characteristic 特色
→キャラが濃い、のキャラ。


Zen Buddhism 禅(宗)

 

 

上記の単語を並べるだけでも伝わると思いますし、

英語の勉強をしたい!という方は、つなげて銀閣寺を英語で紹介する文章を完成させてみてください!!